Per la prima volta, nella serie "Natura in diretta" accompagneremo le riprese di un documentario naturalistico, passo per passo. Un episodio dopo l'altro, scopriremo come vengono effettuate le riprese, scelti i punti in cui installare le telecamere, svelata la passione che guida chi dedica la propria vita alla scoperta della natura e degli animali. Francesco Petretti ed Emanuele Coppola ci guideranno alla scoperta di due straordinari animali: il biancone, l'aquila dei serpenti, e l'orso marsicano, facendoci vivere "in diretta" l'emozione del primo volo spiccato dal giovane biancone e la lotta degli orsi per la sopravvivenza durante il lungo inverno.